Научният и личен архив на Стивън Хокинг ще бъде каталогизиран и съхраняван от университетската библиотека в Кеймбридж, съобщи Пи Ей мидия/ДПА. Част от архива е и писмо, в което Хокинг описва на родителите си как говори компютърът му - "като извънземно с американски акцент". 

Кореспонденцията на теоретичния физик разкрива колко активен и ангажиран е бил той по въпросите за правата на хората с увреждания, ядреното разоръжаване и т.н. 

Авторът на "Кратка история на времето: от Големия взрив до черните дупки" почина през 2018 г. на 76-годишна възраст. Семейството дари състоянието му на британската нация през 2021 г., а сега архивът ще бъде достъпен в библиотеката в Кеймбридж. 

Писмо до родителите си от 1986 г., започващо с "Мили мамо и татко", е диктувано от Хокинг благодарение на системата му за комуникация, която той използва след трахеостомията през

Библиотеката с приказките на Братя Грим ще бъде дигитализирана, предаде ДПА, позовавайки се на университета на Касел, Германия.

"Книгите, от които около 700 са свързани с "Детски и домашни приказки" на Братя Грим, са особено ценни заради следите от творчеството им, които съдържат", съобщават от учебното заведение.

В книгите, които анализират за "Детски и домашни приказки", Братя Грим зачеркват пасажи, правят ръкописни бележки в полетата и вмъкват бележки върху късчета хартия. 

Досега всеки желаещ да получи достъп до тези значими в културно и историческо отношение източници, е трябвало да разчита на оригиналите.

Интердисциплинарният проект "Цифрова справочна библиотека за приказки на Якоб и Вилхелм Грим" се фокусира върху идентифицирането, транскрибирането и свързването на многобройните ръкописни бележки, в допълнение към пълнотекстовото индексиране

Две отличия ще бъдат връчени в рамките на тазгодишното издание на конкурса за превод на съвременен англоезичен роман „Кръстан Дянков“. Това съобщават организаторите от фондация „Елизабет Костова“.

На официална церемония през ноември ще бъдат присъдени голяма награда – в размер на 3000 лева, както и специална награда – в размер на 1500 лева.

До участие в конкурса се допускат преводи на романи с висока художествена стойност, чийто оригинал е издаден след 1980 г., а преводът на български език – между 1 юли 2023 г. и 7 юли 2024 г. Крайният срок за изпращане на номинации е 3 август.

Наградата се осъществява с подкрепата на Нели и Робърт Гипсън и на фондация „Лоис Рот“.

Основният фокус на българските издателства е върху новата литература. Големият ресурс отива за сверяване с външния пазар и най-ценно е, когато премиерата на автор от друга държава става едновременно и у нас. 

Това каза собственикът на издателска къща „Хермес“ Стойо Вартоломеев, който участва в представянето на новата книга на Ангел Г. Ангелов „Басейнът, както и други разкази за любовта“ на изложението „Алея на книгата“ във Варна. 

По думите му голямо влияние върху книжния пазар вече има и социалната мрежа „Тик-ток“, но при определени заглавия и тематики, тъй като аудиторията й е по-младежка. 

Изборът на заглавия е по инициатива на издателите съобразно тяхната преценка, посочи Вартоломеев като допълни, че поради ограничеността на българския пазар няма как да бъде представено цялото море от автори, които имат място в световната литература през годинит

Писателката Людмила Филипова представя ново преработено издание на пътеписа си „Пътуване до края на света“. Книгата разказва за първата експедиция на авторката до Антарктика и излиза с български и английски текст, съобщават издателите от „Ентусиаст“.

По думите им в новото издание са показани стотици снимки, някои от които се публикуват за първи път.

Филипова е предприемала няколко пътувания до Антарктида - през 2015, 2016 и 2018 г. „Първата експедиция вдъхновява авторката да инициира поставянето на времева капсула на Антарктида с важни послания до утрешния свят, която да бъде отворена през 2065 г. В това второ издание на „Пътуване до края на света“ Филипова разказва за развитието на проекта“, посочват издателите.

Според проф. д-р Христо Пимпирев, цитиран от екипа на „Ентусиаст“, книгата не е